最近中国公司在希腊重要的投资大概分为这几个行业：房地产业、保险业、航运行业、金融服务行业、出口贸易行业、电力行业、化妆品行业、建筑工程行业、工业机械行业等等。

这也说明，希腊与中国的交流活动将逐渐增多，翻译内容也更加多样化。汇泉翻译官，多年来专注于提供各个语种的翻译服务，翻译官队伍中有稳定合作的希腊语翻译人员，可以为客户提供靠谱的希腊语翻译解决方案。

希腊语翻译有哪些注意事项？

1.希腊语发音的特别之处有轻、重之分，如果有音节的元音标注了重音符号，这个音节就需要重读。因此希腊语翻译视频翻译时，需要考虑到加上音频的效果。

2.希腊语翻译，要注意此语言有非常严谨的语言结构。其中名词需要区分阳性、阴性、中性，数还有格，动词需要根据人称做相应变位。

3.希腊语有多种动词的人称变位，可以组合出几十种变形，希腊语翻译时需要注意时态的正确与否。

根据近期新闻可得知，希腊语翻译可以应用于中国企业投资在希腊的各个行业如电力工程行业翻译、能源翻译、环境工程翻译、信息技术翻译、金融翻译等，汇泉翻译官有多年的翻译经验，支持130+语种互译，服务300+细分行业领域，翻译质保天数达180天，合作企业累计10000家以上，能够为希腊语翻译提供定制化的服务方案，根据不同翻译项目调整翻译服务解决方案，为客户提供性价比高、比较专业的希腊语翻译服务。

依托于全新一代汇泉翻译官专有的云翻译平台，汇泉翻译官能够满足客户任何时间、任何地点、任何语种、任何领域的翻译要求，为全球客户提供符合行业特征及本地化需要的翻译服务解决方案，致力于为广大客户提供成本低、质量好、时效快的翻译定制化服务。

除了小语种翻译，主打的金融翻译，汇泉翻译官业务领域还包括进出口翻译、贸易翻译、电商翻译、移民签证翻译、合同翻译、建筑工程翻译、医疗翻译、制药翻译、互联网翻译、网页翻译、游戏汉化等各行各业的翻译要求，可以根据企业的各类要求给与高质量的翻译服务方案，有翻译需求欢迎咨询在线客服，或联系人工客服：huiquanfanyi、QQ：1783722371、统一服务邮箱：s@kdboutique.net，我们的翻译顾问会与您沟通细节。